Russian Linguist & Cultural Advisor (CULAD) / Camp Xiphos, Jordan

Peraton

6d•Onsite

About The Position

Peraton is seeking a highly skilled Russian Linguist & Cultural Advisor (CULAD) to support a major U.S. Government program in the Middle East. This position requires deep expertise in Russian geopolitical influence, cultural dynamics, and regional ethnic landscapes. You will provide advanced linguistic support, cultural analysis, and strategic insights to senior DoD and military leadership. This is a mission‑critical role supporting real‑time media monitoring, intelligence analysis, and cross‑cultural advisement within a secure U.S. military environment.

Requirements

Bachelor’s degree in Linguistics, Political Science, International Studies, Anthropology, Communications, or related field
9+ years of Cultural Advisor/Linguist experience OR Master’s degree with 7+ years of related experience OR Additional 4 years of experience in lieu of degree
Minimum 5 years supporting U.S. Armed Forces or U.S. Government agencies
Language proficiency: English: 4/4/4 or higher Russian: 5/5/5
Demonstrated ability to provide objective, unbiased cultural advisement
Strong presentation skills; comfortable with small and large groups
Deep understanding of cultural nuances across Central Asia (Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Turkmenistan)
Excellent written and verbal communication skills in English
Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
U.S. citizenship required
Valid U.S. Passport (not expiring within 1 year)
Fully eligible for Jordanian visa
Active DoD TS with SCI eligibility

Nice To Haves

Native Russian or Tajik heritage
Expertise in Tajik tribal, religious, and ethnic dynamics
Experience with Information Operations (IO) or MISO units
Prior DoD media monitoring or research experience

Responsibilities

Provide SME‑level insight on Russian religious, ethnic, and cultural groups, including moderate influencers.
Deliver accurate translation, interpretation, transcription, transliteration, and DOCEX support.
Ensure cultural nuance, intent, and context are preserved in all linguistic products.
Prepare command‑level information papers and research products in native Russian.
Monitor global and regional media sources to identify trends, behaviors, and emerging developments.
Produce media synopses, geopolitical assessments, and predictive recommendations.
Advise DoD/MIL leadership on social media influence operations, doctrine, and strategic communication opportunities.
Analyze data for coded patterns across a wide range of subjects.
Support key leader engagement events in Qatar and other partner locations.
Collaborate with cross‑functional teams to develop communication and support plans.
Track industry and technology trends across traditional, digital, and social media.
Work extended hours as required by mission tempo.