The Route Sales Representative (RSR) role at Aunt Millie's involves building and maintaining customer relationships while managing a specific route in the wholesale baking and route distribution industry. RSRs interact with grocery store managers, receiving personnel, and other store staff, serving as a visible representative of the brand.