The Retail Sales Merchandiser position at Advantage Solutions involves enhancing the shopping experience in grocery stores through effective merchandising. The role requires resetting shelves, tagging products, building displays, and ensuring product rotation, all while maintaining visual appeal and organization in the store.