Remote Legislation Content Specialist

Jobgether

5d • Remote

About The Position

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Remote Legislation Content Specialist. In this role, you will serve as a regional subject matter expert for legislation in North America, contributing significantly to various projects within Global Editorial Operations. Your expertise will ensure that high-quality, AI-ready legislative datasets are produced across diverse jurisdictions, impacting the effectiveness of our editorial workflows. As you collaborate cross-functionally, your strategic input will be vital to the success of legislative content acquisition and publication, allowing the team to meet user needs and adapt to emerging technologies.

Requirements

• Law degree or equivalent required.
• Minimum 5 years of experience in legal research or legislative content management.
• Proven ability to lead agile ceremonies and apply agile methodologies.
• Demonstrated AI fluency and experience with AI tools.
• Strong understanding of legislative frameworks in North America.

Responsibilities

• Act as the primary SME for legislation across North America and Canada.
• Advise on authoritative sources and acquisition models for multiple projects.
• Define content acquisition requirements in alignment with global standards.
• Provide guidance on conversion rules and publication workflows.
• Develop and implement content strategies for various jurisdictions.
• Identify new legislative opportunities to enhance market competitiveness.
• Translate legislative requirements into actionable backlogs and user stories.
• Lead editorial requirements for CMSs and workflow structures.
• Produce estimates for editorial efforts regarding acquisition and publication.
• Identify scope risks and communicate them effectively to stakeholders.
• Work closely with teams to optimize tooling and ensure efficiency.
• Test new tools and provide actionable feedback.
• Coordinate editorial expertise for multiple projects to ensure compliance.
• Participate in agile ceremonies to share editorial requirements.

Benefits

• Full-time, remote position with global collaboration across time zones.
• Occasional travel may be required for strategic meetings or training.
• Country-specific benefits are offered to support well-being and happiness.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: Ph.D. or professional degree