The Project Manager with Scrum Master role at HCLTech involves managing projects using Agile methodologies while overseeing project deliverables and coordinating with cross-functional teams. The position requires acting as a Scrum Master to facilitate Agile ceremonies and ensure adherence to Agile practices, ultimately driving successful project implementation.