Project Manager Spanish Linguist

Global Impact Group LLC•Raleigh, NC

2d•$19 - $23

About The Position

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation, translation, and staffing services. We deliver secure, high-quality language support to USCIS and other federal clients across 80+ languages. We are seeking a Project Manager I – Spanish Linguist to manage USCIS task orders while also providing direct Spanish interpretation/translation support as needed. This hybrid role combines project coordination with linguistic expertise in Spanish.

Requirements

Bachelor’s degree in Linguistics, Spanish, Project Management, or related field (preferred).
Fluent in English and Spanish (native or near-native proficiency).
2+ years of project coordination or management experience (federal contract experience a plus).
2+ years of professional Spanish interpreting or translation experience (legal/immigration preferred).
Familiarity with USCIS/DHS protocols and interpreter ethics.
Excellent organizational and communication skills.
Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 clearance.

Responsibilities

Manage assigned task orders (OPI, VRI, ASL, document translation) for USCIS.
Coordinate interpreter/translator assignments and ensure timely task order completion.
Serve as a linguistic resource for Spanish interpretation and translation.
Track deliverables, maintain USCIS compliance documentation, and report progress to the Program Manager and COR.
Support quality assurance by reviewing Spanish-language deliverables.
Assist with surge staffing coordination and scheduling.
Provide backup interpretation for urgent Spanish OPI/VRI calls when needed.