The Outpatient Coder Specialist is responsible for accurately assigning diagnosis and procedure codes to patients' health information records across various outpatient services, including observation, ambulatory surgery, and emergency departments. This role requires adherence to coding guidelines and effective communication with healthcare providers to ensure accurate documentation and coding practices.