Onsite Spanish Interpreter / Translator

GD Resources • Springfield, MO

7d • Onsite

About The Position

GD Resources LLC is seeking qualified Onsite Spanish Interpreter/Translators to provide professional interpretation and translation services at the U.S. Medical Center for Federal Prisoners (USMCFP) in Springfield, Missouri. The role supports multiple institutional departments and requires a high level of professionalism, confidentiality, and cultural competence in a correctional healthcare environment.

Requirements

• Fluency in Spanish and English (verbal and written)
• Demonstrated experience providing medical and/or legal interpretation services
• Knowledge of medical and legal terminology sufficient to provide accurate interpretation
• Ability to remain professional and composed in a secure correctional environment
• Strong interpersonal and communication skills
• Must successfully complete required background checks and institutional clearance
• Must attend a four (4) hour institutional orientation prior to beginning services
• Must attend two (2) hour refresher training for each option year
• Strict compliance with contraband regulations (18 USC 1791)
• No weapons, drugs, alcohol, or prohibited items permitted on institution property
• Professional attire appropriate for a correctional medical environment

Nice To Haves

• Prior experience in a hospital, clinical, correctional, or institutional setting preferred

Responsibilities

• Provide onsite Spanish interpretation between staff, contractors, and Adult In Custody (AIC) patients
• Perform written translation of medical, legal, and administrative documents as requested
• Support departments including Medical, Legal, Case Management, Mental Health, Medical Records, and Nursing
• Ensure accurate interpretation of medical and legal terminology
• Maintain strict confidentiality and compliance with the Privacy Act of 1974
• Adhere to all Bureau of Prisons (BOP) institutional rules, security procedures, and conduct standards
• Report any observed infractions of institutional rules by AICs to the appropriate correctional supervisor
• Sign in and out of the institution daily and wear issued identification at all times
• Attend required security orientation and annual refresher training

What This Job Offers

• Education Level: No Education Listed