The Mechanical Engineer 2 position at Garmin involves developing moderately complex mechanical solutions for Sporting Dog products. The role encompasses design, testing, validation, and collaboration with vendors to ensure compliance with design requirements and successful delivery to mass production.