Lynx Audio Recording Director - Spanish Spain (Seattle-Based)

Welocalize•Seattle, WA

3d•$64 - $64•Onsite

About The Position

Are you an experienced recording director or seasoned professional with a passion for guiding and collaborating with others? Welo Data is launching an exciting Studio Recording Project and is looking for talented individuals to join our team. In this role, youâll direct live, in-person recording sessions, ensuring culturally relevant and engaging content. You'll work closely with performers in a professional studio environment to achieve exceptional results.

Requirements

Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and the target language.
Background in public speaking, acting, teaching, or related fields is highly desirable.
Strong ability to address lack of confidence or hesitation in performers, provide constructive feedback to enhance delivery and performance quality, and encourage and guide improvisation to bring authenticity and energy to recordings.
Comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams.
Strong communication and leadership skills, with attention to detail in delivering culturally relevant performances.
Availability for in-person recording sessions (minimum 6 to 8 hours per session).

Responsibilities

Direct performers in recording sessions to achieve accurate, high-quality, and engaging results.
Provide constructive feedback and guidance to performers to enhance delivery.
Collaborate with the studio team to ensure recordings meet project standards and cultural relevance.
Supervise both scripted and improvised performances, ensuring clarity, energy, and authenticity.
Assist in troubleshooting and problem-solving during live recording sessions to maintain a smooth workflow.