Linguistic Tester Onsite Cupertino (ZH-HK)

Welocalize

25d • Onsite

About The Position

As a Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Requirements

• Must be a native level speaker of a language other than English
• Must have attended school in your country to the age of 18 or older
• Must be a strong user of iOS-based products
• Must have ability to type in native language with local (English) keyboard
• Must be able to work legally in the USA

Nice To Haves

• Knowledge of PC and Android is a plus
• Previous localization testing preferred
• Proofreading, editing or translation experience helpful

Responsibilities

• Proofreading and editing content already localized to your native language
• Catching errors in grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces
• Translating content from English to your native language
• Checking UIs for functional issues

Benefits

• Competitive wages depending on previous experience
• Benefits package
• 5 days/week (client sets schedule) – Monday-Friday

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: No Education Listed
• Number of Employees: 1,001-5,000 employees