Lecturer/Special Lecturer - Spanish, Translation/Interpretation

Oakland University • Rochester, MI

268d

About The Position

The Department of Modern Languages and Literatures at Oakland University invites applications for a part-time, non-tenure-track position in Spanish, effective August 2025. Applicants must be committed to undergraduate education and demonstrate the potential for excellence in teaching undergraduates. The successful candidate's responsibilities will include teaching 1 course per semester within the department's Spanish program. The department is central to the University's curriculum and mission, and it prides itself on its collegiality and cross-disciplinary research. Experience designing and teaching court and medical interpreting workshops valued. This posting is to create a pool of interested applicants from which the Department may draw as sections become open at any point in the 2025-2026 academic year. This posting may or may not result in the hiring. Pre-employment screening includes verification of academic credentials and background check.

Requirements

• Native or near-native fluency in Spanish.
• A degree or training in Translation and Interpretation or equivalent professional certification.
• Demonstrated professional experience as a translator and interpreter in court, health care, or other professional settings.
• A master's degree in Spanish or a closely related field for appointment at the rank of lecturer.

Nice To Haves

• Experience designing and teaching court and medical interpreting workshops.

Responsibilities

• Teach 1 course per semester within the department's Spanish program.

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Entry Level
• Industry: Educational Services
• Education Level: Master's degree