The Lead Digital Production Technician, Localization is a senior individual contributor responsible for advanced subtitle operations, including 3D subtitle formats, placement, timing, conversions, structural checks, workflow support, and technical problem-solving within the Digital Production team. This role specializes in subtitle localization deliverables while supporting operational integration through cross-training, workflow testing, and serving as a resource to the Digital Production team. Although not a supervisory role, the Lead Technician acts as a subject-matter expert, mentor, project manager, point of escalation, and demonstrates exemplary accountability and collaboration.