The Reference Test Clerk position at Labcorp involves preparing and sending specimens and test requests to laboratories for testing, as well as managing the release of test results into the computer system. This role is crucial in ensuring the accuracy of healthcare tests and requires strong organizational skills and attention to detail.