French Interpreter – Immigration Team

Sybil Mobile Notary•Greenbelt, MD

1d•Remote

About The Position

French Interpreter (Contract) – Immigration Team Company: Sybil Mobile Notary, LLC Location: Nationwide (Remote and On-Site Opportunities Available) Position Type: Independent Contractor About Us Sybil Mobile Notary, LLC is a trusted provider of mobile notary, apostille, and immigration support services across the United States. We are committed to helping individuals and families navigate the immigration process with confidence by providing accurate, reliable, and culturally supportive services. Our team works with clients from diverse backgrounds, assisting with visa applications, green card processes, and USCIS documentation. We pride ourselves on delivering professional, compassionate service through both remote and in-person appointments, ensuring accessibility for clients wherever they are. Position Overview We are seeking professional French-speaking interpreters to join our growing Immigration Team. In this role, you will provide clear and accurate interpretation while supporting clients through important steps in their immigration journey. Your work will directly impact our clients’ ability to understand and complete essential documents and processes. This is a flexible contract (1099) position offering both remote and on-site opportunities across the United States. We strongly encourage applications from native French speakers, particularly those from West and Central Africa, the Caribbean, Canada, and Europe, who may also speak Indigenous or regional languages such as Wolof, Lingala, Haitian Creole, Berber languages, and others. Multilingual candidates who can provide culturally informed, fluent, and compassionate communication are highly valued as we serve a diverse client base.

Requirements

Fluency in French and English is required
Experience in interpretation, translation, or immigration services preferred
Strong interpersonal and communication skills
High level of professionalism and cultural sensitivity
Ability to work independently and manage assignments responsibly
Reliable internet access and technology for remote work

Nice To Haves

Native or near-native French proficiency preferred
Additional language skills are a strong plus
Flexible availability, including evenings and weekends, is a plus

Responsibilities

Provide accurate French to English and English to French interpretation
Assist clients with understanding and completing immigration-related documents, including visa applications, green card applications, and USCIS forms
Support notaries and Immigration Forms Specialists during client appointments
Ensure professionalism, accuracy, and strict confidentiality at all times
Participate in virtual and in-person appointments based on assignment needs
Communicate effectively with clients and internal team members
USCIS Interview Interpretation Notice : Some assignments may involve USCIS interviews, which require interpreters to meet specific USCIS eligibility standards and follow strict guidelines. Not all interpreters will be assigned to these cases.