The Flex Machine Operator position at Horton Inc. involves assembling, balancing, and molding fans in a manufacturing environment. This role is essential for ensuring product quality and operational efficiency, with a focus on teamwork and adherence to safety standards.