The Account Representative role at Grainger involves managing customer accounts and driving sales growth by presenting the Grainger Value Proposition. This position is focused on optimizing territory plans, maintaining customer relationships, and achieving sales performance targets through effective communication and negotiation.