The English Tutor position at Masterprep Academy involves providing instruction in literature, essay composition, vocabulary, creative writing, and reading comprehension, particularly at the AP level. The role requires developing lesson plans, assessing student progress, and preparing students for AP English exams, all within a supportive and fast-paced educational environment.