English and Spanish Speaking Medical Interpreter

High Country Community Health • Newland, NC

94d

About The Position

The Interpreter plays a crucial role in assisting with various BHI tasks, including front desk check-in, managing appointments, and addressing case management needs. This position serves as a translator between Spanish-speaking consumers and clinicians, ensuring effective communication and understanding. Additionally, the interpreter is responsible for transporting uninsured, Spanish-speaking consumers to HCCH appointments as needed and available. The role also involves assisting clinicians and staff in providing culturally informed care by discussing cultural norms, experiences, and expectations of the local Latino population. Other responsibilities may include patient health education, related documentation, representing HCCH at community events, outreach, networking with community leaders, and performing additional duties as determined by supervising and leadership staff.

Requirements

• Native Spanish-speaking proficiency.
• At least 2 years of experience interpreting between Spanish and English in a health care setting.
• Demonstrated ability to collaborate effectively in a team setting.
• Valid NC driver’s license and good driving record.
• Cultural understanding of the local Latino population.

Nice To Haves

• Bachelor’s degree and nursing background preferred.

Responsibilities

• Assist in front desk check-in and appointment management.
• Translate between Spanish-speaking consumers and clinicians.
• Transport uninsured, Spanish-speaking consumers to HCCH appointments as needed.
• Engage in culturally informed care discussions with clinicians and staff.
• Provide patient health education and related documentation.
• Represent HCCH at community events and outreach activities.
• Network with community leaders and stakeholders.
• Perform additional duties as assigned by supervising and leadership staff.

What This Job Offers

• Career Level: Entry Level
• Education Level: Bachelor's degree
• Number of Employees: 51-100 employees