Engineering Expert for Generative AI

TransPerfect • Anywhere in U.S., NY

2d • Remote

About The Position

Engineering Expert for Generative AI Job description Work Location: US, remote Engagement Model: Freelancer / Independent Contractor Start Date: ASAP Qualification Requirements: Successful completion of a role-specific written assessment and a background check. Engineering Expert for Generative AI We are looking for GenAI Domain Experts with advanced academic or professional backgrounds in Engineering to support Generative AI projects. In this role, you will lead data evaluation, content creation, and fact-checking tasks to ensure that AI models are trained with accurate, original, and high-quality data. What We’re Looking For: Highly accomplished professionals with a track record of academic or professional excellence who can apply their domain knowledge to improve the quality, accuracy, and reliability of AI systems. DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide. We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains. To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce. For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com . Remote Anywhere in U.S. , New York , United States DataForce Freelance All done! Your application has been successfully submitted! Other jobs

Requirements

• Master’s with distinction or PhD in Engineering. Graduates with strong expertise and extensive domain experience will also be considered.
• Content development in one or more of the target domains.
• Strong writing skills with the ability to produce clear, engaging, and polished content.
• Excellent research and fact-checking abilities to verify accuracy and credibility.
• Creativity to generate original problems and content beyond AI capabilities.
• Understanding of AI/LLMs, prompt engineering, and AI content tools.
• Awareness of ethical AI use and methods to reduce bias in AI training.
• High attention to detail, accuracy in data, and clear communication skills.

Responsibilities

• Work with AI researchers and engineers to define and expand data workflows.
• Execute collection and evaluation tasks with precision and speed.
• Develop innovative methods to improve data workflows.
• Conduct in-depth research using LLM models to source reliable, up-to-date information.
• Create high-quality original content and problems that challenge current AI models.
• Fact-check content thoroughly to ensure accuracy and prevent misinformation.
• Collaborate across teams to maximize throughput and data quality.

What This Job Offers

• Career Level: Mid Level
• Number of Employees: 5,001-10,000 employees