The Document Production Associate role at Williams Lea involves document review and preparation, focusing on creating and editing various documents to support client branding and project tracking. This position is available for 2nd shifts in Wheeling, WV, and requires attention to detail and proficiency in document management software.