The Document Processing Clerk II position at the County of Lexington involves reviewing Patient Care Reports from the EMS, ensuring data accuracy, and collaborating with the billing company regarding report statuses. The role also includes assisting the front office with daily operations and responding to various requests.