Cytotechnologists evaluate patients' cell samples to notice subtle changes to accurately detect precancerous, malignant, and infectious conditions. They provide patient clinical data or microscopic findings to assist pathologists in the preparation of pathology reports.