The Counter/Server position at Mississippi Sweets BBQ involves taking to-go orders, answering phones, assisting servers, and managing cash and credit card transactions. This role is essential for ensuring a smooth operation in a busy BBQ restaurant environment.