Content Analyst (Spanish and Portuguese)

Tech Firefly•San Jose, CA

2d•$26•Remote

About The Position

The Content Analyst is responsible for supporting content management, data integrity, and quality assurance processes across various projects. This role involves organizing and classifying digital assets, reviewing data for accuracy, evaluating content quality for applications, and performing quality assurance checks to ensure high operational standards. Must be fluent in Spanish and Portuguese

Requirements

Bachelor’s degree or equivalent experience in Content Management, Data Operations, Media Studies, or a related field.
Fluent in Spanish and Portuguese
Strong attention to detail and data accuracy.
Experience working with content management systems, databases, or spreadsheets.
Familiarity with video platforms preferred.
Excellent organizational and analytical skills.
Ability to work independently and collaboratively with cross-functional teams.

Responsibilities

Review and discover new content as assigned by the Project Manager.
Utilize internal management tools to classify and assign content into a product-specific content repository and database.
Record and maintain all relevant information in structured spreadsheets.
Review and analyze lists of data provided by the Project Manager for a variety of project purposes.
Identify inconsistencies or anomalies in data and flag or resolve them as appropriate.
Review videos or other data related to the application to assess content quality and identify data issues.
Apply fixes within internal tools or spreadsheets, or report unresolved issues for escalation.
Ensure alignment with internal content standards and data accuracy expectations.
Conduct quality checks on each type of completed work across all team members to ensure compliance and consistency.
Use agreed-upon quality forms and scoring methodologies to evaluate accuracy and completeness.
Maintain records of QA results and communicate findings to relevant stakeholders.