The Construction Inspector position at the City of Killeen involves performing field material measurement and testing during the construction of public works infrastructure. The role ensures that construction adheres to city development standards and project specifications, working under direct supervision without any supervisory responsibilities.