The Coding Technician II at Kaiser Permanente is responsible for reviewing documentation, coding, and data abstracting of medical service documentation to ensure appropriate reimbursement and compliance with guidelines and regulations. This role serves as a technical coding expert, maintaining high standards of accuracy and productivity in coding practices.