Outlier is seeking experienced software engineers to contribute their coding expertise in training generative AI models. This freelance opportunity allows for remote work with flexible hours, enabling coders to engage with AI models as they learn to code. The role involves crafting questions related to computer science and evaluating code generated by AI models.