The C#.NET Developer position at Quadax involves joining a support and maintenance team to enhance and maintain existing healthcare revenue cycle technology applications. The role focuses on troubleshooting, developing new features, and ensuring software quality through collaboration and adherence to coding standards.