The Boilermaker position at Montana State Prison involves performing welding duties and maintaining equipment within the Maintenance Services Department. The role focuses on providing quality welding and metal work services, supervising an inmate workforce, and ensuring safety and compliance with institutional policies.