ASSOCIATE GOVERNMENTAL PROGRAM ANALYST

State of California • Sacramento, CA

35d • Hybrid

About The Position

Join the Covered California team! We are seeking a Bilingual Communications Analyst to join the team! In this role you can expect to perform a wide variety of analytical and technical assignments in the Program Communications unit developing/writing member communication materials for consumers, including Spanish translations. You will ensure all regulatory required materials related to eligibility and enrollment are met for content, readability, and translation. You will work closely with IT development teams on notice-related automation needs in our application system. Duties may include access to information systems containing protected enrollee information, including federal tax information, protected health information, and personally-identifying information. If you are looking for an exciting new role, apply today! Review the full duty statement to learn more about the duties and responsibilities of this position. At Covered California, we recognize our employees are our most valuable asset. We have a variety of career fields that help make a difference in the lives of Californians, and we're looking for talented and enthusiastic individuals to join our team! Learn more about why you should join the Policy, Eligibility, and Research Division. This position is headquartered in Sacramento County, 1601 Exposition Blvd, Sacramento CA 95815. Business travel may be required, and reimbursement considers an employee's designated headquarters office subject to regulations and bargaining unit contract provisions. Travel expenses associated with commuting to the employee's office headquarters location are not reimbursable, other than authorized transit subsidies. NOTE: To be considered for this job opportunity, applicants must be reachable on an employment list, have transfer eligibility, or have reinstatement eligibility. If you are new to California State service and you do not have list eligibility, you must take the exam for this classification. To gain employment list eligibility, please click here to access the exam bulletin. Possession of minimum qualifications will be verified prior to interview and/or appointment. If it is determined an applicant does not meet the minimum qualifications, the applicant's name may be removed from the eligibility list. Covered California does not provide visa sponsorship and is not an E-Verify employer. You will find additional information about the job in the Duty Statement.

Requirements

• Applicants must be reachable on an employment list, have transfer eligibility, or have reinstatement eligibility.
• If you are new to California State service and you do not have list eligibility, you must take the exam for this classification.
• Possession of minimum qualifications will be verified prior to interview and/or appointment.
• The position(s) require(s) fluency in the Spanish language. If the State of California does not have a current record documenting your fluency in this language, you will be required to successfully pass an approved language fluency test prior to being hired.
• A SOQ is required to apply.
• Resume is required and must be included.

Nice To Haves

• 1+ year working in or with application systems/online consumer portals
• 1+ year on projects with cross-functional teams independently, providing analysis and recommendations in alignment with business needs.
• 1+ year writing consumer-facing, plain-language content in English and Spanish (6th grade level)
• 2+ years professional English to Spanish translation
• Technical problem-solver, analytical, proactive, detail-oriented, organized

Responsibilities

• Perform a wide variety of analytical and technical assignments in the Program Communications unit developing/writing member communication materials for consumers, including Spanish translations.
• Ensure all regulatory required materials related to eligibility and enrollment are met for content, readability, and translation.
• Work closely with IT development teams on notice-related automation needs in our application system.
• Duties may include access to information systems containing protected enrollee information, including federal tax information, protected health information, and personally-identifying information.

Benefits

• We offer an award-winning wellness program, inclusive and diverse atmosphere, employee recognition programs, on site fitness centers at our Sacramento and Service Center locations, and free parking at all of our locations!
• The State of California offers a comprehensive benefits package that includes Health, Vision, Dental, Retirement, and an array of other options.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Entry Level
• Industry: Executive, Legislative, and Other General Government Support
• Education Level: No Education Listed
• Number of Employees: 1,001-5,000 employees