BFT ASL Interpreter

Mass General Brigham • Somerville, MA

3d • $38 - $58 • Hybrid

About The Position

Site: The General Hospital Corporation Mass General Brigham relies on a wide range of professionals, including doctors, nurses, business people, tech experts, researchers, and systems analysts to advance our mission. As a not-for-profit, we support patient care, research, teaching, and community service, striving to provide exceptional care. We believe that high-performing teams drive groundbreaking medical discoveries and invite all applicants to join us and experience what it means to be part of Mass General Brigham. Job Summary Summary Responsible for facilitating effective communication between healthcare providers and Deaf or hard-of-hearing patients. Does this position require Patient Care? Yes

Requirements

• High School Diploma or Equivalent preferred
• Experience working as a medical interpreter, preferably in a healthcare or medical setting 2-3 years required
• Solid understanding of medical terminology, procedures, and protocols across various medical specialties.
• Adhere to professional standards of ethics, confidentiality, and impartiality as outlined by interpreting organizations.
• Excellent communication skills, including active listening and clear and concise interpretation abilities.
• Demonstrate competency and sensitivity towards the Deaf community and their unique communication needs.
• Exhibit professionalism, punctuality, and reliability in all aspects of the interpreting role.
• Proficiency in using video remote interpreting platforms and other interpreting-related technology.

Responsibilities

• Provide accurate and confidential interpretation services between healthcare providers, patients, and their families who use American Sign Language as their primary means of communication.
• Serve as a cultural mediator, bridging the gap between Deaf or hard-of-hearing patients and healthcare professionals to ensure understanding and respect for cultural differences.
• Demonstrate a strong understanding of medical terminology, abbreviations, and procedures to facilitate accurate interpretation of medical discussions.
• Maintain a high level of sensitivity and professionalism while interpreting sensitive and confidential medical information.
• Maintain accurate and detailed records of interpreted encounters, including dates, times, locations, and names of participants.

What This Job Offers

• Career Level: Mid Level
• Education Level: High school or GED