The role of Behavioral Health Clinician II, working under an independent license, involves providing comprehensive care and support to clients with behavioral health needs. The key responsibilities include conducting assessments, developing treatment plans, and providing direct care through individual, group, and family therapy sessions.