ASL Interpreter (Part-Time)

Fountain House • New York, NY

2h • $31 - $35

About The Position

About Fountain House
At Fountain House, we believe in the power of community to transform the lives of individuals with serious mental illness. Every day, thousands of members choose to come to Fountain House to contribute their talents, learn new skills, access opportunities, and form friendships. Members and staff operate successful employment, education, wellness programs and work as partners to perform all the functions that keep our community going. The Fountain House model has been replicated in more than 300 locations in 30 countries and 32 states and currently serves more than 100,000 people with mental illness worldwide. As originators of this approach, we provide leadership by constantly advancing the practice and by leading the conversation around mental health recovery. As a result, Fountain House has created a comprehensive Community System of Care. This includes Clubhouses in Manhattan, the Bronx, Hollywood, California and Care Management, Home and Community-Based Services and a large housing program ranging from 24 hour supervised residences to scattered site supported apartments. We are committed to reducing social isolation, advocating for mental health policy change, and driving solutions that empower our members.

Your Impact!

The Interpreter is responsible for providing interpreting services for Deaf and hard of hearing members of Fountain House in a variety of settings, including our psychosocial clubhouse, job interviews, housing residences, and medical appointments. The Interpreter must have fluency in both American Sign Language and English, as well as the ability to work independently and as part of a team. Fountain House members are (individuals living with mental illness(es). Deaf and hearing interpreters are both encouraged to apply.

Part-time up to 15 hours per week (Evenings & Weekends)
$30.58 - $35.00 per hour

Requirements

• Fluency in ASL and English required.
• Minimum two years’ experience in ASL interpreting.
• Experience working with Deaf+ population. Specifically Deaf adults with SMI (Schizophrenia, Schizoaffective Disorder, Bipolar and Major Depressive Disorder).
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Graduated from an Interpreter Training Program required.

Nice To Haves

• Bachelor’s Degree preferred.
• National Interpreter Certification (NIC) from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) preferred.

Responsibilities

• Responsible for providing interpreting services for d/Deaf/HOH members of Fountain House in a variety of settings.
• Interpret daily unit meetings and weekly community meetings so that d/Deaf/HOH and hearing individuals can interact, work together, and form relationships.
• Accurately and fluently interpret between spoken English and American Sign Language.
• Build and maintain relationships with d/Deaf/HOH and facilitate communication.
• Provide cultural mediation between hearing and d/Deaf/HOH participants.
• Stay up to date on the latest developments in sign language interpretation.
• Other duties as assigned by supervisor

Benefits

• Empower Marginalized Communities – Elevate the voices of individuals with lived experience and drive real systemic change.
• Innovate in Mental Health Advocacy – Join a mission-driven team at the forefront of mental health reform.
• Professional Growth & Leadership – Access mentorship, training, and career development opportunities in a rapidly evolving field.

What This Job Offers

• Job Type: Part-time