The Engineer position at Orizon Aerostructures - Chanute Assembly facility focuses on enhancing productivity and efficiency through the implementation of Lean Manufacturing techniques. The role involves developing and training standardized operating procedures, engaging with production teams, and ensuring compliance with engineering and quality standards.