The Heavy Loader/Unloader position at Randstad involves the manual movement, loading, and unloading of heavy materials and products in various settings such as warehouses and shipping facilities. The role emphasizes safety, teamwork, and efficiency in handling materials to ensure timely shipments.