The Insurance Sales Associate position at Comparion Insurance Agency involves supporting a Sales Agent in driving profitable growth through new business sales and customer retention. The role emphasizes building strong local networks and relationships within the community, requiring excellent communication and consultative sales skills.